Вставить подходящее по смыслу союз или союзное слово. Провожающие до тех пор стояли на перроне, ... последний вагон поезда не скрылся за повором.

Для того, чтобы получилось полноценное законченное предложение, в него нужно вставить подчинительный союз "пока". Тогда предложение будет выглядеть следующим образом:

Провожающие до тех пор стояли на перроне, пока последний вагон поезда не скрылся за поворотом.