Двухлетний Ян слово теперь произносит как петерь купить как пукить а тебя как педя. Как Ян произносит слово фазан.

В словах "теперь - петерь", "купить - пукить", которые произносит Ян, 1 ая с начала слова согласная меняется на 3 ю, а 3 я меняется на 1 ую.

В словах "тебя - педя" 1 ая с начала согласная меняется местами с третьей, а также звонкая согласная меняется на свою парную глухую (б-п, д-т), и наоборот.

Таким образом, в слове "фазан" 1 ая и 3 я согласная меняются местами, а также глухая "ф" меняется на звонкую "в", а звонкая "з" на глухую "с". Получаем "фазан - саван".

Ответ: саван.