Является слово летопись заимствованным

Заимствованным это слово не является. Летопись (или же летописание) представляет собой описание исторических событий. Слово можно разделить на две части. Первая часть - "лето" - обозначает "год". Год называли летом примерно до шестнадцатого века. Описания исторических событий начинали обычно словами "в лето ...". То есть, "в году ...". Вторая часть слова происходит от слова "писать".