14 людям, или человекам?

При сочетании с числом, более 4, слово человек во всех падежах появляется перед нами в виде множ. числа образованного от слова человек, а не от - люди. Когда данное слово сочетается с числами: 2, 3, 4 или оба, все перечисленные формы множественного числа выступают во всех падежах, кроме Им. п. (не было двух человек, о трех человеках). При сочетании с именительным падежом с данными числительными выступает форма Р. п. в един. числе. К примеру, оба человека, три человека.

Значит 14 людям.

Слова "люди" и "человек" имеют одинаковый смысл. Они обозначают одно и то же понятие. Однако каждое из указанных слов используется в различных случаев. Зачастую, довольно сложно разобраться, когда следует употреблять слово "человекам", а когда "людям". Ведь речь идет о множественном числе. Кажется, что подходят оба данных слова. Но это не так. Несмотря на свое сходство, они имеют несколько разное значение, которое нужно четко понимать.

Как правильно - "14 людям" или "14 человекам"

Использование числового обозначение "14" означает, что речь идет о множественном числе. То есть о группе людей. Чтобы правильно подобрать слово и ответить на вопрос, следует разобраться в значении слов "людям" и "человекам":

слово "люди" всегда употребляется в обобщенном смысле. То есть речь идет не о конкретной группе людей, а о некоей массе в целом. Например, фразы "всем людям на планете" или "группа этих людей" являются неконкретными. Они не содержат точного указания на число людей, о которых говорится. Исключением являются небольшие числовые значения. Например, "двум людям" или "трем людям"; слово "люди" никогда не употребляется применительно к конкретным числам. Если речь идет о числовых значениях, то всегда употребляется слово "человекам". Например, указанная фраза "14 человекам" должна звучать именно так. Словосочетание "20 человекам" тоже пишется с данным словом; слово "человекам" употребляется, когда речь идет о группе людей с указанием их числа. При этом такое число всегда будет больше 3. То есть, фраза "четырем или пяти человекам" уже пишется и произносится без слова "людям".

Таким образом, слово "людям" применяется в обобщенном смысле, когда говорится о некоей общности. Данное слово используется, когда говорится о двух или трех людях. Во всех остальных случаях необходимо использовать слово "человекам".

Если слово употреблено в единственном числе

В единственном числе используется только слово "человек". Слова "людь" или подобной производной просто не существует в русском языке. Поэтому, в единственном числе следует говорить и писать только слово "человек".