Чувство сострадания к людям, изображеННым на картине людям, почему две н?

В слове изображенным нужно писать две буквы - НН-, так как слово является причастием, а именно страдательным в прошедшем времени.

Страдательные причастия прошедшего времени образуются суффиксальным способом при помощи суффиксов - енн - (замученный - замучить) и - нн - (ликвидированный - ликвидировать). А вот в краткой форме (изображен) нужно писать одну букву - Н-.