В этом предложении допущена ошибка в постановке знаков препинания 1) осёл увидел соловья и говорит ему: <>. 2) <>-закричал я фингалу. 3) <>-говорит он, подходя с щипцами к дьячку. 3) <>-вскричал он, обливаясь слезами.

В данном случае ошибка в постановке знаков препинания присутствует в 4 предложении. Правильнее было бы расставить знак препинания таким образом:

"Любезная, милая, Тринушка!" - вскричал я, обливаясь слезами.

Здесь нам надо предложение с прямой речью, но прямая речь была выделена правильно. В самой прямой речи присутствует обращение, которое уже выделено неправильно. Обращения всегда выделяют запятыми с обеих сторон. Будь то имя, прозвище или просто обращение в виде прилагательного (как в данном случае).