Как написать пословицу счастье с (не) счастьем, что вёдро с (не) настьем

Правильное написание данной пословицы следующее: счастье с несчастьем, что ведро с ненастьем.

Слово ненастье пишется слитно, так как не употребляется без частицы "не".

Слово несчастье пишется слитно, когда оно является синонимом слов горе, беда и прочее.

Полная версия пословицы звучит следующим образом: счастье с несчастьем, как вёдро с ненастьем, живут переменчиво.