Солнце и Месяц - два родных брата. Брата - какой падеж?

Для определения падежа зададим к этому слову вопрос.

Два родных (кого?) брата.

Вопрос кого? в двух падежах. Это родительный и винительный падежи.

У существительных второго склонения (именно к нему относится слово "брат") форма родительного и винительного падежей совпадают. В таких случаях для точного определения падежа нужно подставить вместо этого слова любое существительное 1 склонения. У слов первого склонения во всех падежах формы разные. В винительном падеже в первом склонении окончание - У, а в родительном падеже окончание - Ы.

Слово "сестра" первого склонения.

И у нас будет следующее предложение:

Солнце и Месяц - две родные сестры.

Получается, что слово "брат" родительного падежа.