Шепот, робкое дыханье, трели соловья, серебро и колыханье сонного ручья ... поставьте падежи?

Для того, чтобы определить падежи, нужно выучить наизусть падежные вопросы.

Имен. П. - кто? что? - (например) конь;

Родит. П. - (не бывает) кого? чего? - коня;

Дат. П. - (давать?) кому? чему? - коню;

Вин. П. - (винить) кого? что? - коня;

Твор. П. - (восхищаться) кем? чем? - конем;

Предл. П. - (мечтать) о ком? о чем? - о коне.

Шепот, дыхание, трепет, серебро и колыханье стоят в именительном падеже, так как по контексту предложения являются подлежащими.

Соловья - родительный падеж; ручья - родительный падеж.