Докажите, что вне словосочетания или предложения нельзя правильно определить написание слов ту (ш, шь), пла (ч, чь)

Дело в том, что здесь могут быть четыре разных слова.

Существует слово "тушь" (косметическое средство). Поскольку это - существительное женского рода 3 склонения, оно пишется с "ь" на конце. Но также есть и слово "туш" (вид музыки). Оно имеет мужской род и пишется без мягкого знака. Понять где какое слово, можно только из контекста.

Также и со следующей парой слов. Есть существительное мужского рода "плач", а есть глагол повелительного наклонения "плачь".