Какие слова однокоренные: слово-слова; слова-словарь; словари-словарям; словарный-словарная.?

Однокоренные слова - те слова, которые имеют одинаковый корень и близкие по лексическому значению. Среди данных пар слов однокоренными являются: слова - словарь.

Остальные пары слов - это лишь словоформы:

слово - слова (изменилось окончание - мн. ч., смысл прежний); словари-словарям (изменилось окончание - мн. ч., смысл прежний); словарный-словарная (изменилось окончание - мн. ч., смысл прежний).