Рубить топором, подобрать переносное значение слова

Словосочетание "рубить топором" может может употребляться как в прямом, так и в переносном смысле. Брёвна следует разрубать топором, ему топором отрубили руку, он научился рубить рубить топором ещё в юности - в данных примерах словосочетание используется в прямом смысле. В переносном смысле сочетание используется тогда, когда необходимо передать резкость, грубость, неожиданность сказанного (он сказал, словно отрубил топором) или быстроту действий (он так быстро это делал, словно рубил топором).