Нельзя без него работать согласованно, совместно с другими Грамматическая основа

Это предложение односоставное, то есть имеет или только подлежащее, или сказуемое.

Подлежащего не можем найти, поэтому смотрим на сказуемое. Сказуемым является нельзя работать, где нельзя - наречие (но в более старших классах есть такая часть речи, как категория состояния), работать - глагол в начальной форме.