Выберите словосочетания в которых одно из слов употреблено в переносном смысле: вьют гнездышки, выводят птенцов, весело переговариваются, темно-красные птицы

Рассмотрим все предложенные словосочетания:

1) вьют гнездышки - слово употреблено в переносном значении (строят гнездышки),

2) выводят птенцов - слово употреблено в переносном значении (выращивают птенцов),

3) весело переговариваются - слово употреблено в прямом значении (настроение разговора),

4) темно-красные птицы - слово употреблено в прямом значении (окрас оперения).

Правильный ответ 1) и 2).