Синтаксический разбор предложения: Ни одно из деревьев не вмещает столько национальных понятий, не рождает столько образцов и сравнений.

Ни одно из деревьев (подлежащее) не вмещает (однородное сказуемое) столько (обстоятельство) национальных (определение) понятий (дополнение), не рождает (однородное сказуемое) столько (обстоятельство) образцов (однородное дополнение) и сравнений (однородное дополнение).

Простое предложение, осложненное однородными членами, распространенное, полное, повествовательное, невосклицательное.