Здесь имели место (не) законные процедуры, а (не) законная конфискация собственностикак могла бы выглядеть эта цитата из газетной статьи при раскрытии скобок

Цитата могла бы выглядеть следующим образом: "Здесь имели место не законные процедуры, а незаконная конфискация собственности".

В первом случае НЕ законные пишется раздельно, поскольку имеется противопоставление с частицей НЕ - НЕ законные, а противозаконные. Во втором же случае написание НЕзаконная должно быть слитный, так как это наречие, и в данном случае писать нужно так.