Колос-колосья, гроздь-грозди, репей - ... ?

Нужно преобразовать слово "репей" и поставить его в форму множественного числа. Это мы выяснили по аналогии с предыдущими словами.

Колос - колосья, гроздь - гроздья, репей - репья.

Склонение слово "репей" по числу и падежам: репей, репей, репьями, репью, репья, репьи, репьев, репьям, репьем, репье, репьях. Отсюда следует, что правильным будет именно вариант "репья".