Слова у которых есть переносное значение арена бежать блесна боронить брошюра гантель гнездо дополнение жестокий жёрнов жюри

Значение слова "арена" может быть перенесено с площадки, на которой происходят сражения, на само сражение, любые противостояния. Например, международная арена, финансовая арена.

Бежать в буквальном смысле может тот, у кого есть ноги или лапы. Если бежит нечто, у чего никаких конечностей нет - время, ручей, строка на мониторе - это переносное значение.

Гнездо в переносном значении - это любое жилище, чаще в уменьшительной форме: уютное гнездышко.

Жестокий - черта характера, значение переносится на неодушевленные понятия: жестокий ураган, жестокие условия.

Жернов может быть также абстрактным понятием: жернова цензуры превратили книгу в недоразумение.

У остальных слов в списке нет общепринятных переносных значений.