Запишите слова в две колонки, слева - слова с твердым произношением, справа - слова с мягким произношением. Обратите внимание на произношение твердого и мягкого согласного звука перед е. Проверьте себя по словарю. Контейнер, купе, лотерея, менеджер, мотель, орхидея, Одесса, сервис, патент, паштет, портмоне, проект, пресса, претензия, протеже, пюре, темп, тема, шинель, реквием, одеколон.

Напишем транскрипцию каждого из приведённых слов и выделим полужирным шрифтом соответствующие каждой колонке звуки.

1) Слова с твердым произношением: контейнер [кантэйн'эр], купе [купэ], лотерея [латэр'эй'а], менеджер [мэнэджэр], мотель [матэл'], орхидея [арх'идэй'а], сервис [с'эрв'ис], портмоне [партманэ], претензия [прэтэнз'ий'а], темп [тэмп], шинель [шынэл'], реквием [рэкв'ий'эм].

2) Слова с мягким произношением: контейнер [кантэйн'эр], лотерея [латэр'эй'а], Одесса [Ад'эса], патент [пат'энт], паштет [пашт'эт], проект [прай'экт], пресса [пр'эса], претензия [пр'этэнз'ий'а], протеже [пратэжэ], пюре [п'урэ], тема [т'эма], реквием [рэкв'ий'эм], одеколон [ад'экалон].