Объясните смысловое различие между словами цвета-цветы, мехи-меха, счёты-счета, проводы-провода.

Цвета - от слова цвет (тон, палитра, определенный цвет: красный, черный). Цветы - это растения, в единственном числе - цветок.

Меха - это выделанные шкурки животных: диких или разводимых пушных зверей, а также готовые изделия из шкурок. Мехи - это приспособление для раздувания огня.

Счёты - устройство для счета. Счета - это документ с указанной суммой, которую нужно оплатить.

Проводы - от слова проводить - проводы в армию. Провода - это электротехническое изделие, служащее для соединения источника электрического тока с потребителем.