Мы вовсе с ним (не) друзья, мы всего лишь знакомые. Как правильно написать не

Не с существительным пишется слитно, если слово заменяемо синонимом; если оно не существует без этой частицы. Раздельно пишется, если стоит противопоставление, подчёркиваемое союзом "а"; когда подразумевается это противопоставление. В предложении есть последний случай - подразумевание противопоставления. Значит, написание будет раздельным.