4. Укажите слово, употребленное в переносном значении. А) железные ворота B) железный гвоздь C) железная воля D) железная цепь

Прилагательное "железная" в словосочетании с существительным "воля" употребляется в переносном значении. Воля - это одно из человеческих качеств и, казалось бы, не может быть железной. Поэтому выражение "железная воля" используется для того, чтобы охарактеризовать сильного духом человека с твёрдой, закалённой как железо волей.

В остальных примерах прилагательное " железный " используется в прямом значении. И характеризует предметы, сделанные из железа.