Слова базар и рынок - синонимы, но в сочетаниях птичий рынок и птичий базар имеют разные значения. Какие?

Птичий рынок - место в городе, где можно выбрать и купить домашнего питомца. Продают разных домашних животных и предметы для их содержания (корма, клетки).

Птичий базар - место гнездования птиц, чаще всего морских, таких как чайки, пингвины, бакланы. "Базаром" называется из-за шума, который создается птицами.