И от птичьего крика в сердце только грустнее найти грамматическую основу

Грамматическая основа: грустнее.

Дополнение к ответу - синтаксический разбор предложения:

Сказуемое - грустнее, дополнение - от крика, обстоятельство - в сердце, только, определение - птичьего.

Повествовательное, невослкицательное, простое, односоставное - безличное, неполное, распространенное, неосложненное.

И (союз) от (предлог) птичьего (прил.) крика (сущ.) в (предлог) сердце (сущ.) только (наречие) грустнее (наречие).