Чем является слово языком в предложение? С русским языком можно творить чудеса

Разберем предложение по членам:

(Что делать?) можно творить - сложное сказуемое (предикатив + глагол).

Можно творить (Что?) чудеса - дополнение (имя существительное).

Можно творить (С чем?) с языком - дополнение (имя существительное).

Языком (Каким?) русским - определение (имя прилагательное).

Таким образом, в данном предложении слово "языком" является дополнением.

Дополнение - второстепенный член предложения, обозначает предмет и отвечает на вопросы косвенных падежей.