Есть ли слово "подалёку"?

Слова "подалеку" в русском языке не существует.

Существует наречие "неподалеку", которое пишется с "не" исключительно слитно, т. к. другой вариант написания невозможен.

Неподалеку находилась церковь с позолоченными куполами, которые блестели на солнце.

Наш дом находится неподалеку, вам нужно немного пройти к реке и повернуть направо.

Он живет неподалеку, вы можете его проведывать хоть каждый день.

Следует запомнить, что наречие "неподалеку" выполняет в предложении функцию обстоятельства места.