Где поставить дефис: но (кое) от кого я всё (же) слышал это.

1. Если приставка кое - отделяется от местоимения предлогом, то пишется отдельно.

2. Частицы "бы", "ли", "же", "будто" пишутся со словами раздельно.

Следовательно, в этом предложении дефисы не ставятся.

Предложение должно выглядеть так: но кое от кого я всё же слышал это.