Как правильно: представить документы или предоставить?

Верными являются оба варианта:

Представить документы - в значении "предъявить".

Предоставить документы - в значении "дать".

Примеры предложений:

1. Екатерина Владимировна попросила предоставить ей документы по продажам за текущий месяц.

2. Я попрошу Вас представить документы на строительство этого объекта в центре города.

3. Предоставить документы на получение паспорта необходимо в ближайшее время.

4. Государственный служащий сказал, что представить ему документы необходимо на этой неделе.