Даны русские слова и их польские соответствия, записанные в транскрипции ((W) - звук, средний между (у) и (в)); молот - (mwoт), горох - (грох), город - (грут), жёлоб - (жwуп), холод - (хwут). Как звучат польские соответствия слов порог, мороз, голос? а) (прог) (мруз) (гwос); б) (прук) (мрос) (гwус); в) (прок) (мрус) (гwус); г) (прок) (мрос) (гwoc); д) (прук) (мрус) (гwос)

Question

Ксения Тихонова

Русский язык

6 августа, 06:11

Даны русские слова и их польские соответствия, записанные в транскрипции ((W) - звук, средний между (у) и (в)); молот - (mwoт), горох - (грох), город - (грут), жёлоб - (жwуп), холод - (хwут). Как звучат польские соответствия слов порог, мороз, голос? а) (прог) (мруз) (гwос); б) (прук) (мрос) (гwус); в) (прок) (мрус) (гwус); г) (прок) (мрос) (гwoc); д) (прук) (мрус) (гwос)

+1

Ответы (1)

Знаешь ответ на этот вопрос?

Вероника Малышева · Answer 1

На основании данных соответствий делаем следующие выводы:

- сочетание ОРО меняется на РО или РУ, сочетание ОЛО - на WO или WУ.

- если на конце русского слова находится звонкий парный согласный звук, то в польском языке он меняется на свою глухую пару (д - т, б - п). При этом гласный О в корне меняется на У.

- если на конце русского слова стоит глухой согласный, то он сохраняется.

Получаем ПРУК, МРУС, ГWОС, вариант Д.