Происхождение фразиологизмов

Фразеологизмы имеют два происхождения: исконно-русское и заимствованное из других языков

Если говорить о исконно русских фразеологизмах, то можно сказать то, что они связаны с верованиями, культурой, традициями, обрядами и обычаями русского народа. В них можно найти отражение достоинств и недостатков людей. Примерами таких фразеологизмов могут служить: бить баклуши, набить карман, медвежья услуга, мартышка и очки.

Если же говорить о заимствованных фразеологизмах, то лучше их отнести к старославянскому языку или языкам других народов мира: ищите и обрящете, разбить наголову (немецкий язык), потерянное поколение (французский язык).