Разделить слова на 3 группы в зависимости от произношения библиотечный, ваточный, горчичник

1) Слова, где сочетание - чн имеет аналогичное произношение [чн]:

библиотечный.

2) Слова, где сочетание - чн имеет произношение [шн]:

горчичник.

В данном случае допустим вариант произношения [чн], но более предпочтительно использовать в речи [шн].

3) Слова, где сочетание - чн имеет несколько вариантов произношения - [чн] и [шн]:

ваточный.

Произношение с [шн] является устаревшей вариацией более современной огласовки [чн].