Почему в слове отчий, ий-окончание, а не суффикс?

Окончание - это изменяемая часть слова, а суффикс - нет. При изменении прилагательного отчий по падежам, родам и числам: отчего, отчему, отчим, об отчем (доме); отчая, отчее; отчие, видно, что часть - ий изменяется, поэтому это окончание, а не суффикс. В притяжательных прилагательных с основой на й, который сохраняется при изменении слова, - ий является суффиксом: лисий - лись[й'и]его - лись[й'и]ему - о лись[й'и]ем (полушубке).