Какой пример не является словосочетанием кончить дело, чудесный день, солнечный день, самый красивой

Словосочетанием не является "самый красивый", потому что это превосходная степень прилагательного "красивый". Остальные словосочетания характеризуются так:

Кончить дело - управление.

Чудесный день - согласование.

Солнечный день - согласование.

Примеры предложений:

Я хотел быстрее кончить это дело, потому что на улице меня ждали друзья, которых я не видел уже давно. Этот солнечный день располагал к тому, чтобы пойти прогуляться, ведь в квартире находиться было скучно. Мне понравился этот чудесный день, который мы провели на речке.