Что у них общего и что их разлечает: поступок, проступок; поэтичный, поэтический; одеть, надеть; дипломат, дипломант; сытый, сытный; предоставить, представить.

Приведенные выше слова являются паронимами, то есть они имеют схожее звучание и похожий буквенный состав, но при этом различаются по смысловой нагрузке.

Так приведенные выше паронимы "дипломат" и "дипломант" имея практически одинаковое звучание несут разный смысл. Дипломат - это человек занимающийся дипломатией. Дипломант - это человек, например студент, награжденный дипломом.