Translate the sentences into Russian. Pay special attention to the use of the Infinitive 1. To crown it all, there was a story full ten years old now of his treatment of his wife. 2. To meet the increased demand for industrial goods, a factory has been opened in the town this year. 3. It was awfully cold, to be sure. 4. She had broken a precious china and, to make the things still worse, she never told anyone about it. 5. To make a long story short, the company broke up and returned home in bad temper. 6. To put it crudely, whatever is man's manner of life, such is his manner of thought. 7. She had become one of those London girls to whom rest, not to say pleasure, is unknown. 8. To claim damages was not a pleasant thing to do.

Question

Захар Фокин

Английский язык

13 июня, 10:26

Translate the sentences into Russian. Pay special attention to the use of the Infinitive 1. To crown it all, there was a story full ten years old now of his treatment of his wife. 2. To meet the increased demand for industrial goods, a factory has been opened in the town this year. 3. It was awfully cold, to be sure. 4. She had broken a precious china and, to make the things still worse, she never told anyone about it. 5. To make a long story short, the company broke up and returned home in bad temper. 6. To put it crudely, whatever is man's manner of life, such is his manner of thought. 7. She had become one of those London girls to whom rest, not to say pleasure, is unknown. 8. To claim damages was not a pleasant thing to do.

+5

Ответы (1)

Знаешь ответ на этот вопрос?

Елизавета Корнилова · Answer 1

1. В довершении всего, выяснилась целая история лечения его жены, длиною в 10 лет.

2. Для удовлетворения возросшего спроса на промышленные товары в этом году в городе открылся завод.

3. Конечно, было ужасно холодно.

4. Она разбила драгоценный фарфор и, что еще хуже, никогда никому об этом не рассказывала.

5. Короче говоря, компания распалась и все вернулись домой в плохом настроении.

6. Грубо говоря, каков образ жизни человека, таков и его образ мышления.

7. Она стала одной из тех лондонских девушек, которым отдых, не говоря уже об удовольствии, неизвестен.

8. Требовать возмещения ущерба было не очень приятно.