Я сидел в кресле и думал о предстоящей поездке, когда дверь неожиданно открылась и мой старый друг которого я не видел пол года вошёл в дверь переведите

I was sitting in an armchair and thinking of my coming trip when the door suddenly opened and my old friend whom I hadn't seen for half a year entered the room. - Я сидел в кресле и думал о предстоящей поездке, когда дверь неожиданно открылась и мой старый друг которого я не видел пол года вошёл в дверь.

Was sitting and thinking - Past Continuous - длительное действие в прошлом.

Opened, entered - Past Simple - однократное дейсвие в прошлом.

Had seen - Past Perfect - завершенное действие, которое предшествовало другому действию в прошлом.