Как на английском будет: Это комната папы.

Можно использовать притяжательный падеж:

This is my father's room.

This is my dad's room.

Дословно: это есть моего папы комната.

Либо применить предлог of, указывающий на то, что следующее слово в родительном падеже.

This is room of my father.

This is room of my dad.

Дословно: это есть комната моего отца.