Задать вопрос

Перепишите следующие предложения и переведите их обратите особое внимание на особенности перевода на русский язык определений выраженных именем существительным a steam engine car is not used now this railway bridge is very beautiful

+3
Ответы (1)
  1. 21 ноября, 18:10
    0
    Так как русский и английский языки по своим структурам очень разные, нужно учитывать все факторы при переводе, что бы текст был корректным и стилистически правильным.

    Не нужно переводить все слова по порядку. Можно использовать слова-синонимы, и следить за структурой предложения. Чётко определять подлежащие и сказуемое.

    А steam engine car is not used now.

    Автомобиль с паровым двигателем сейчас не используется.

    This railway bridge is very beautiful.

    Этот железнодорожный мост очень красив.
Знаешь ответ на этот вопрос?
Сомневаешься в правильности ответа?
Получи верный ответ на вопрос 🏆 «Перепишите следующие предложения и переведите их обратите особое внимание на особенности перевода на русский язык определений выраженных ...» по предмету 📕 Английский язык, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы
Похожие вопросы английскому языку
Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным. 1. Pistons of car engines are made of aluminium. 2.
Ответы (1)
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным. Подчеркните волнистой линией определения, выраженные существительными.
Ответы (1)
Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2) 1. A Canadian hockey team comes to Moscow. 2.
Ответы (1)
Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений (подчеркните их), выраженных именем существительным. 1.
Ответы (1)
Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным 1. The passenger looked out of the train carriage window. 2.
Ответы (1)