Как правильно написать "путешествие поездом более комфортное, чем автобусом" по-английски?

Для того, чтобы перевести на английский язык предложение из задания, нужно использовать структуру "прилагательное в сравнительной степени + союз than (чем) ". Предложение будет выглядеть следующим образом: Travelling by train is more comfortable than (travelling) by bus.

Прилагательное comfortable - многосложное, значит его степени сравнения образуются аналитически, с помощью слов more, the most.

Еще один момент, на который нужно обратить внимание в рассматриваемом случае - использование предлога by для обозначения способа передвижения/путешествия. Важно помнить, что стоящее после него существительное всегда используется без артикля.