When he gives a lecture in administrative law, all students listen attentively перевести

Когда он проводит лекцию по административному праву, все студенты внимательно слушают.

Когда бы он не читал доклад по административному праву, все студенты всегда внимательно слушают.

when - когда, может выступать как вопросительное слово, а может водить временные придаточные предложения, со значением "когда, когда бы ни, всегда";

he - он;

gives - форма настоящего времени глагола to give - давать, дарить, сообщать, проводить (занятие), прочитать (лекцию), для третьего лица единственного числа;

a - неопределённый артикль, используется с существительными в единственном числе;

lecture - лекция, доклад, нотация;

give a lecture - выступить с лекцией, прочитать лекцию;

in - в, на, по, здесь указывает на сферу деятельности;

administrative - административный, управленческий;

law - закон, юриспруденция, право;

administrative law - административное право;

all - все;

student - студент, ученик;

listen - слушать, выслушивать с вниманием;

attentively - внимательно;

listen attentively - вслушиваться.