Как будет по английски"напиши мне если они есть, как их зовут и что ты с ними делаешь"

Text me if you have some. What are their names? What are you doing with them? - Этот вариант будет корректным, если вопрос "Что ты с ними делаешь?" относится непосредственно к настоящему времени ("Что ты с ними делаешь в данный момент?") Здесь мы используем Present Continuous (Настоящее Длительное время).

Text me if you have some. What are their names? What do you dо with them? - Данный вариант подходит, если тот же вопрос относится не к конкретному времени, а подразумевает под собой обычно (время от времени) происходящие события.