Переводите прошу. переводчик плохо переводит (((Fears that the United States will abolish a provision that allows legal entry to any Cuban who reaches its soil has prompted a mini-stampede.

Опасение по поводу того, что Соединенные Штаты отменят положение, по которому любой кубинец, достигший побережья США, получал право на законное пребывание в стране, вызвало мини-паническое бегство.

Или так:

Мини-паническое бегство с Кубы было вызвано опасениями по поводу того, что Соединенные Штаты отменят положение, по которому любой кубинец, достигший побережья США, получал право на законное пребывание в стране.