Если бы я был в депрессии как ты, то я бы занялась своим любимым хобби. Как это будет на английском

Чтобы перевести данное предложение, нужно понять, к какому типу оно относится. Так как мы имеем союз "если", который выражает возможное условие, следовательно, предложение является условным, ситуация нереальная. Такие конструкции "если бы я был ... " в английском языке переводятся с помощью прошедшего времени: "If I were gloomy like you, I would take up my favorite hobby."