Как на английском правильно написать " Последний просмотренный мною фильм это (название фильма) "?

Перевод такого предложения должен осуществляться по следующей схеме с употреблением в нем времени Past Simple, так как в контексте упоминает последний (last), то есть априори не время Perfect (есть указатель времени). Чтобы перевести правильно предложение, его части следует немного перевернуть.

Схема такого предложения:

Дополнение (в данном случае фильм) + подлежащее (существительное, местоимение) + сказуемое (глагол во второй форме) + дополнение (место, время, описание) + глагол-связка описательного предложения времени Present + сказуемое (название фильма).

Переводим:

The film (дополнение) + I (местоим.) + watched (глагол во второй форме) + last (дополнение времени) + is (глагол-связка) + название фильма = The film I watched last is ...