Как перевести на английский Если бы у меня были деньги, я бы купил машыну

Это условное предложение второго типа (Conditional 2), так как оно выражает нереальное действие, как в настоящем, так и в будущем времени, вероятность совершения такого действия равна нулю. Используется для выражения воображаемых, фантазийных ситуаций. Оно образуется так: в условной части предложения (после if) используется Past Simple, а в основной would c глаголом в 1-ой форме. Получается:

If I had money, I would buy a car.