Написать на английском: около окна стоит письменный стол, около двери стоит диван

Около окна стоит письменный стол. There is a desk next to the window.

Около двери стоит диван. There is a sofa near the door.

Для того, чтобы описать расположение предметов в английском языке используется конструкция there is / there are. Следует обратить внимание на структуру английского предложения: there is / there are + что + где находится. На русский язык такие предложения переводятся с конца: There is a shelf above the desk. - Над письменным столом находится полка.

Предлоги next to / near - рядом, около - имеют некоторое различие: next to - рядом с предметом, почти соприкасаясь; около - рядом, но между предметами есть некоторое расстояние. Т. е. вы можете использовать любой из предлогов в зависимости от реальной обстановки комнаты.