Переведите на английский. Джон приступил к работе в 3:00, а в половине четвертого он ее уже закончил.

Для перевода данного предложения следует разделить его на две части. В обеих частях употребляем структуру предложения времени Present Simple, так как указано точное время действий.

Схема такова:

Подлежащее (местоимение, существительное) + сказуемое (глагол во второй форме) + дополнение (место, время, описание).

Переводим и подставляем:

1) John (имя собственное) + started working (глагол во второй форме) + at 3 o'clock (дополнение);

2) And he (местоимение) + finished (глагол во второй форме) + work at half past four (дополнение).

John started working at 3 o'clock and he finished work at half past four.