Задать вопрос
Французский языкФранцузский язык
30 сентября, 23:21

Перевод с французского на русский: 1. Quand le chat dort, les souris dansent. 2. La nuit, tous les chats sont gris. 3. Chaque chien est lion dans sa maison

+1
Ответы (1)
  1. 1 октября, 00:07
    0
    Учитывая, что это французские пословицы, буквальный перевод фраз может показаться немного странным. Если же перевести их на русский лад, получится следующее:

    1: Когда кот спит - мыши резвятся (буквально - танцуют).

    2: Ночью все коты одного цвета (буквально - серые).

    3: Каждый пес - лев в своем доме.
Знаешь ответ на этот вопрос?
Сомневаешься в правильности ответа?
Получи верный ответ на вопрос 🏆 «Перевод с французского на русский: 1. Quand le chat dort, les souris dansent. 2. La nuit, tous les chats sont gris. 3. Chaque chien est ...» по предмету 📕 Французский язык, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы
Похожие вопросы французскому языку
Transforme le texte au féminin. Mon ami Stéphane est très intelligent, mais in peu menteur. Il est travailleur et sérieux. Il est Belgae. Il est brun, grand et ses yeux sont verts. Son correspondant anglais est petit, blond et ses yeux sont bleus.
Ответы (1)
Переведите: 1) Dans le jardin petit lapin fait : trorri-trottin trotti-trottin. 2) Les élèves sont en classe. Voilà Lucien. Il écrit des lettres dans son cahier. Chantal ne lit pas, elle n'ecrit pas. Que fait Chantal? Elle regarde par la fenétre.
Ответы (1)
Поставь существительные и прилагательные в единственное число: Пример: la trousse noire les trousses noires les beaux cadeaux de Michel les echarpes jaunes les petites chambres les belles maisons de La Rochelle les lampes bleues les grands balconx
Ответы (1)
Je complete les phrases avec aussi ... que (=), moins ... que (-), plus ... que (+) Son ami est (=) gentil que lui. Le tennis est (+) a la mode que le rugby. Une cassette est (-) chere qu'un disque compact.
Ответы (1)
COMTİNUE. 1). Dans la chambre de mes parents il y a ... 2). Dans la chambre il n' y a pas ... 3). Dans la cuisine il y a ... 4). Dans la cuisine il n' y a pas ... 5). Dans le salon il y a ... 6). Dans le salon il n' y a pas ... Spasibo zaraniye.
Ответы (1)
Нужен ответ
Расстояние между двумя пунктами 40 км. Из одного из них в другой одновременно въезжают автобус и велосипедист. Скорость автобуса 50 км в час, велосипедиста 10 км в час.
Нет ответа
Известно, что sina+cosa=a. Найдите sin2a
Нет ответа
Решите уравнение (x^2-5x+7) ^2 - (x-2) (x-3) = 1
Нет ответа
дан параллелограм АВСD. O-точка пересечения диагоналей. Найдите векторы OD-OC, 2BO + DA, CD+DB+BA
Нет ответа
1/2 это ... 4 1/3 это ... (в десятичных дробях)
Нет ответа
Главная » Французский язык » Перевод с французского на русский: 1. Quand le chat dort, les souris dansent. 2. La nuit, tous les chats sont gris. 3. Chaque chien est lion dans sa maison
Регистрация Забыл пароль