Можно ли считать освоение Московским царством Сибири и Дальнего Востока в XVI-XVII вв. колонизацией, по аналогии, например, с политикой Испании в отношении Америки?

Да, освоение земель Сибири Россией можно назвать своеобразной колонизацией, так как по сути этот процесс представлял собой проникновение цивилизации в дикие дебри, где практически не ступала нога человека с давних времен. Также и освоение Америки происходило, где в то время на этих землях проживали племена аборигенов, которые в значительной мере отставали в развитии от европейской цивилизации.