Ябедник - это: 1) плата в пользу князя за оскорбление 2) сборщик княжеских налогов 3) княжеский слуга 4) княжеский судья

Согласно толковым словарям, "ябедник" - это тот, кто ябедничает, жалуется, наушничает. Но так же дается устаревшее понятие слова как "сутяга", "крючкотвор" - это тот, кто занимается тяжбами. А специально обученный (назначенный) человек, который занимается тяжбами, то есть спорами, называется судья. Значит наш ответ: 4) княжеский судья.